Du nutzt Videos, um mit deinen Kunden zu kommunizieren oder um neue Kunden zu gewinnen. Das Besondere dabei: Der Sprecher oder die Sprecherin sind dabei direkt im Bild zu sehen.
Wenn du international tätig bist, produzierst du wahrscheinlich deine Videos (auch) auf Englisch. Ein Video übersetzen lassen in andere Sprachen: Das gibt dein Marketingbudget nicht her. Oder vielleicht doch?
In diesem Artikel zeige ich dir, wie du deine Unternehmensvideos mit dem KI-basierten Video Übersetzer Heygen auf Knopfdruck in andere Sprachen übersetzen kannst. Das Besondere dabei: Die Übersetzungen sind lippensynchron und wirklich beeindruckend! Doch schau selbst!
Hier findest du mein YouTube-Video zum Thema:
So einfach übersetzt du deine Videos
Wie du gleich sehen wirst, ist die Übersetzung von deinen Videos wirklich ein Kinderspiel. Aber schau selbst:
Die Anmeldung bei Heygen
Öffne in deinem Browser die Heygen-Website.
Du wirst direkt zur Anmeldung weitergeleitet. Hier kannst du dich in wenigen Schritten kostenlos registrieren und ein Konto erstellen.
- Rolle wählen: Zunächst wählst du deine Rolle im Unternehmen aus. Je nachdem, ob du ein Unternehmen vertrittst oder Einzelperson bist, kannst du zwischen verschiedenen Optionen wählen
- Industrie auswählen: Als Nächstes gibst du an, in welcher Branche du arbeitest wie beispielsweise E-Commerce oder Marketing Agency
- Firmengröße angeben: Hier gibst du an, wie viele Personen in deinem Unternehmen beschäftigt sind
- Arten von Videos: Wähle aus, welche Arten von Videos du produzieren möchtest wie zum Beispiel Entertainment oder Internes Training.
- Wo hast du von Heygen gehört? Schlussendlich teilst du mit, wie du auf Heygen aufmerksam geworden bist.
Und schon kannst du loslegen!
Video hochladen und Zielsprache auswählen
Um ein Video zu übersetzen, klickst du unten links im Browser auf “Labs” und dann auf „Video Translate“.
Hier kannst du dein Video hochladen und die Zielsprache auswählen. Das Videoformat muss dabei in den Formaten MP4, WEBM oder Quicktime vorliegen.
Falls deine Videos ein anderes Format haben sollten, dann nutze einfach ein Konvertierungstool, was du dir kostenlos im Internet herunterladen kannst.
Im kostenlosen Plan kannst du pro Tag nur ein Video übersetzen lassen pro Tag. Im Bezahlplan gibt es diese Einschränkung nicht. Heygen unterstützt verschiedene Zielsprachen, darunter Spanisch, Französisch, Hindi und viele mehr.
In meinem Beispiel lasse ich von Heygen mein Intro-Video zu Dall-E-3 übersetzen und zwar zunächst in US-Englisch, weil hier die Überprüfung der Qualität am einfachsten ist. Zudem fertigt Heygen für mich eine Übersetzung in Mandarin an.
Wartezeiten
Im kostenlosen Plan gibt es Wartezeiten für die Übersetzung. In meinem Test musste ich etwa 4-5 Stunden auf die Übersetzung warten. Dies kann nerven, wenn du schnell Ergebnisse sehen willst. Die langen Wartezeiten entfallen jedoch, wenn du dich für einen kostenpflichtigen Plan entscheidest.
Das Ergebnis: die fertigen Übersetzungen
Bist du schon auf die Ergebnisse gespannt? 😊
Video übersetzen in US-Englisch
Hier das in US-Englisch übersetzte Beispielvideo:
Video übersetzen in Mandarin
Und hier das ins Chinesische übersetzte Video:
Meine Bewertung
Ich war echt total geflasht, als ich die fertigen Videos gesehen habe. Die Übersetzungen sind lippensynchron. Das bedeutet, dass es so aussieht, als ob der Sprecher die Zielsprache tatsächlich spricht.
Die Ergebnisse sind jedoch noch nicht perfekt. Gerade auf großen Monitoren sieht man noch, dass hier eine KI am Werk war. In anderen Worten: Sie wirken noch ein wenig künstlich.
Der Weg bis hin zur Perfektion ist aber nicht mehr weit. KI entwickelt sich rasend schnell und es ist sehr wahrscheinlich nur noch eine Frage von Monaten, bis alles wirklich perfekt aussieht.
Die Preisgestaltung bei Heygen
Heygen bietet verschiedene Preispakete an. Wenn du dich für die jährliche Zahlweise entscheidest, kostet dich der “Creator”-Tarif 48 $ pro Monat. In diesem Plan erhältst du 30 Credits, mit denen du 30 Übersetzungen durchführen kannst. Wie bereits erwähnt, entfallen die Wartezeiten in der Warteschlange.
Deine Videos dürfen dabei maximal 5 Minuten lang sein. Es ist zu erwarten, dass diese Beschränkung früher oder später fallen wird, damit man auch längere Videos hochladen kann. Wenn dein Unternehmen viele Videos übersetzen möchte, dann ist der “For Business”-Plan die richtige Wahl für dich.
Die genauen Preise und Optionen können sich natürlich jederzeit ändern. Informiere dich daher am besten direkt auf der Heygen-Website.
Weitere KI Lösungen für dein Business
Die KI Welt hält noch viele weitere spannende Lösungen bereit, die deinem Business einen großen Mehrwert bieten.
Nutze beispielsweise kostenlos Dall-E-3, um beeindruckende Bilder für dein Unternehmen zu generieren. Oder würdest du gerne die schlechte Tonqualität deiner Audiodateien verbessern oder ein Video in einen Blogartikel überführen?
Schau immer Mal wieder auf meinem Blog vorbei, damit du kein Ki Tool für dein Unternehmen verpasst.
Fazit
Mit Heygen kannst du ein Video übersetzen lassen in andere Sprachen – und das lippensynchron. Die Ergebnisse sind beeindruckend, obwohl sie noch nicht perfekt sind. Heygen bietet dir eine ganz neue Perspektive: Du kannst mit diesem Tool deine Markenkommunikation auf ein ganz neues Level hieven.
Videos in die Muttersprache deiner Zielgruppe zu übersetzen, kann ein echter Booster für dein Marketing sein. So kannst du sehr kostengünstig und effizient globale Märkte direkter ansprechen als je zuvor.
Du kannst Heygen absolut kostenlos testen. Probiere das Tool einfach aus und lass deine Fantasie spielen, was dieses Tool dir und deinem Unternehmen an Perspektiven und Möglichkeiten bietet.
FAQ - Häufig gestellte Fragen und Antworten zu Heygen
Heygen ist eine KI, mit dem du unter anderem Videos übersetzen kannst in andere Sprachen. Die Videos sind lippensynchron. Es sieht so aus, ob ob der Sprecher oder die Sprecherin tatsächlich die Sprache sprechen.
Heygen unterstützt eine breite Palette von Zielsprachen, darunter Spanisch, Französisch, Hindi, Mandarin und viele weitere. Die genaue Liste der verfügbaren Sprachen findest du auf der Heygen-Website.
Heygen arbeitet am besten mit Videos in hoher Qualität. Videos mit niedriger Auflösung oder schlechter Audioqualität können zu weniger präzisen Übersetzungsergebnissen führen.
Im kostenlosen Plan kann die Übersetzung einige Stunden in Anspruch nehmen, insbesondere wenn es viele Aufträge in der Warteschlange gibt. Die langen Wartezeiten entfallen jedoch, wenn du dich für einen kostenpflichtigen Plan entscheidest. Dann stehst du immer am Anfang der Warteschlange.
Die Übersetzungen von Heygen sind beeindruckend, aber sie sind möglicherweise nicht hundertprozentig perfekt. Auf großen Bildschirmen kann man zudem gelegentlich erkennen, dass künstliche Intelligenz im Spiel ist. Insgesamt wirken die Übersetzungen aber erstaunlich gut.
Heygen bietet verschiedene Tarife an. Aktuell gibt es den Creator-Tarif für $48 pro Monat und ein individuelles Angebot für große Unternehmen. Aktuelle Informationen zu den Preisen findest du auf der Heygen-Website.
Heygen ist wirklich sehr leicht zu bedienen. Die Verwendung des Tools ist einfach und intuitiv, selbst wenn du keine technischen Vorkenntnisse hast.
